【星座の英語一覧表】12星座の英語の読み方や欧米の星占い事情をご紹介!

12星座って英語で何て言うのか気になったことはありませんか?

自分の星座の英語名だけでもチェックしておきたいですよね。

英語圏の12星座は表記はラテン語読み方は英語というのが一般的です。

少しややこしいので一覧表で整理してみました。

占いにまつわる単語英語フレーズもあわせて掲載していますので、ぜひチェックしてみてください。

読み方つき!12星座の英語一覧表

まずは12星座の一覧表からご紹介します。

英語圏では表記はラテン語ですが読み方は英語読みされていています。

例えばおひつじ座は表記だとラテン語“Aries”ですが、読み方はラテン語読みの“アリエス”ではなく英語読みの“リーズ”となります。

なでしこ
文字はラテン語のままだけど、読み方はラテン語じゃなくて英語読みするようになったんだね。

はい、そういうことです。少し複雑ですね。

ちなみにラテン語の意味を英語に訳したものが「英語表記」になります。

おひつじ座であれば「雄の羊」という意味の“the Ram”が英語表記ですね。

12星座名 サイン 誕生日 ラテン語表記と英語の読み方 英語表記と意味
おひつじ座
牡羊座
3月21日~
4月19日
Aries
リーズ
the Ram
雄の羊
おうし座
牡牛座
4月20日~
5月20日 
 Taurus
ーラス
 the Bull
雄の牛
ふたご座
双子座
 5月21日~
6月21日
 Gemini
ジェミ二
the twins
双子 
かに座
蟹座
 6月22日~
7月22日
 Cancer
キャンサー
 the Crab
しし座
獅子座
7月23日~
8月22日
 Leo
 the Lion
ライオン
おとめ座
乙女座
8月23日~
9月22日
 Virgo
ヴァーゴ
the Maiden
乙女 
てんびん座
天秤座
9月23日~
10月23日
 Libra
リーブラ
 the Scales
天秤
さそり座
蠍座
10月24日~
11月22日
 Scorpio
コーピオ
the Scorpion
さそり 
いて座
射手座
11月22日~
12月23日
 Sagittarius
ジタリアス
the Archer
射手 
やぎ座
山羊座
12月24日~
1月19日
 Capricorn
プリコーン
 the Goat-Horned
角のあるやぎ
みずがめ座
水瓶座
1月20日~
2月18日
 Aquarius
アクリアス
the Water Bearer
水を運ぶ人 
うお座
魚座
2月19日~
3月20日
 Pisces
イシーズ
the Fish
魚 

占いにまつわる単語

続いて占いにまつわる英単語をご紹介していきます。

占い:fortune-telling
占い師:fortune-teller
“fortune”「運」という意味ですね。

「占い」はこれからの運勢を読んで伝えることから“fortune-telling”と言います。

占星術:astrology(アストロジー)
ホロスコープ:horoscope(ロスウプ)
12星座:zodiac signs(ウディアック インズ)
“zodiac”とは「黄道帯」のことです。 黄道の周辺にある星座が12星座なんですね。

ちなみに蛇つかい座“Ophiuchus(オフューカス)”を含めて13星座と言われることもあります。

星座(一般的な):constellation(ンスタイション)
“constellation”は12星座を含む星座一般のことを指しています。
天文学:astronomy(アストノミー)
“astronomical”で「天体の」という形容詞になり、「天体観測」“astronomical observation”「天体望遠鏡」“astronomical telescope”といいます。

占いの英語フレーズ

続いて占いを話題にした時に使われる英語フレーズの例をご紹介します。

What’s your (zodiac) sign?⇒あなたの星座は何ですか?
I’m a Libra.⇒私はてんびん座です
~座です、と答える時には冠詞「a」を入れます。
It is said that Scorpio people are tend to be introverted.⇒さそり座の人は内向的な人が多いらしいです。
Do you believe in horoscopes?⇒あなたは星占いを信じますか?
I check my horoscope on TV every morning.⇒私は毎日テレビの星座占いをチェックしています。
She is a good fortune-teller.⇒あの占い師の占いはよく当たります。(良い占い師です)
The news I watched this morning said that my horoscope this week was unlucky.⇒今朝見たニュースによると私の今週の星占いはついていないそうだ。
The magazine I bought today tells me that my horoscope this week is lucky. ⇒今日買った雑誌によれば私の今週の星占いは吉です。
日本語の「ついている」“lucky”「ついていない」“unlucky”で表現します。

まとめ

今日は星座にまつわる英語を学びました。

日本は星占いに血液型占い、動物占いまで多種多様な占いがありますし、何かと話題にものぼりますよね。

今日学んだ表現を使って、日本人の占い好きな側面を英語で紹介してみるのも良いかもしれません。

今回はここまでです。お疲れさまでした!

なでしこ
これで今日も英語力ワンランクUP。がんばったね!うれしいね!またね!